欢迎不关闭华小言论

华小困境及需求 政府应更深入了解

（北海17日讯）马青槟州分团团长黄泉益州议员对教育部长再次作出政府不会关闭华小之言论表示欢迎。

教长这一项声明，认证华小在国家的重要性以及华小在过去对国家做出的贡献。

文告中，黄泉益也希望政府在保证之余，应更深入了解及关注华校之困境及需求，包括增建华小，教育拨款，师资短缺，升学问题及奖励金申请等，均能抱着一视同仁和开明的态度解决。
他说，华小是我国教育体系中其中一项优势，因为华文教育体系及执教之教师，是中国以外，是全世界最好的。

祈望政府继续以行动来证明一切。

本文告刊登於：光华日报

勿抄捷徑 勿闖禁區

Errant biker cheats death

IT was an accident waiting to happen. The motorcyclist rode across double lines along busy Jalan Permatang Pauh in Seberang Prai to turn into a slip road with ‘No Entry’ signboards and bang! his machine collided head-on with a trailer about 50m away.

And this happened right in front of a group of reporters who were there for a press con- ference called by Bagan Jermal assemblyman Ooi Chuan Aik to highlight that 'No Entry' signboards had been erected at the spot.

Ooi was instrumental in getting the authorities to put up the signboards two weeks ago because many road users, especially motorcyclists, made illegal right turns from Jalan Permatang Pauh into the slip road to avoid having to stop at a traffic lights junction just a mere 50m away. This had resulted in many accidents occurring at the spot.
Fortunately, the 45-year-old motorcyclist in yesterday's accident only sustained minor injuries.
Trailer driver K. Elangkovan, 37, was relieved that the victim did not die as he feared the worst when the latter landed underneath the front of his vehicle.

Eyewitnesses:Ooi(second left)helping to pull the motorcycle up after the crash with a trailer.

Ooi said two to three accidents occurred monthly along the slip road which is part of the old Permatang Pauh road that is connected to Taman Kerapu.

Taman Kerapu Rukun Tetangga chairman Dr Ng Yoke Wah said some of the accidents resulted in severe injuries to the victims. He proposed that yellow lines be drawn along the 50m-long slip road and that brighter lights be installed at the junction.

Ooi said he would liaise with the relevant authorities on the proposal.

■黃泉益、鄭麗青（左三及二）與沈耀權（左一）等人視察已安裝告示牌的路口，並提醒駕駛人士勿再闖入禁區。

駕駛者愛抄捷徑 三百間屋厝路口 變車禍黑區
（檳城‧北海）駕駛人士愛抄捷徑，導致北海三百間屋厝路口成了車禍黑區。峇眼惹瑪州議員黃泉益昨早剛要苦口婆心勸導駕駛人士勿闖禁區，怎知當下就發生了一起電單車與羅里迎面相撞的車禍，這起及時的“實例”，令眾人看得紛說“太湊巧了吧？”。

違規電單車迎面撞羅里
當時，黃泉益帶領記者到上述路口巡視，希望通過媒體勸請駕駛人士勿再闖入已豎立了“嚴禁駛入”的峇東埔舊路，孰知他才發出呼吁，一輛違規電單車就在大家的眼下駛過，並直接撞向迎面而來的羅里。所幸，羅里司機眼見一輛電單車硬闖禁區迎面而來時，就已放慢速度並及時踩住了煞車擎，肇禍騎士被捲入輪胎底下，幸運的保住性命。

平均一個月內3車禍
這場車禍印證了駕駛人士，特別是電單車騎士已將峇東埔路通往浮橋的舊路視為前往三百間屋厝的“捷徑”，就因這些駕駛人士貪圖方便，造成有關路口平均在一個月內，至少發生3起車禍，甚至有騎士因此失去雙腳。由於頻密接獲當地居民的投訴，黃泉益已要求威省市政局在路口豎立了“嚴禁駛入”的告示牌，但指示牌雖已安裝了2星期，但基於人為因素，該區的車車禍至今沒有減少，令黃泉益也不禁搖頭嘆息。他希望駕駛人士，特別是電單車騎士遵守交通規則，勿再拿自己的性命開玩笑。黃泉益，峇東埔舊路雖然存在已久，但隨著峇東埔新路在70年代開闢後，這條舊路就已禁止讓駛駕人士從北海方向直接駛入，但偏偏很多駕駛者為了貪圖方便而造走不誤。
他說：“其實，從北海方向來的駕駛人士要進入三百間屋厝，可以採用一旁的峇東埔新路進入。”

伍育華：圖方便挺而走險“禁止駛入”告示牌虛設
三百間屋厝居民伍育華說，有關路口在早前就已豎立了“禁止駛入”的告示牌，雖然後來又不見了，很多駕駛人士應該都知道該路是禁止駛入，但大家卻視之為捷徑。他說，雖然該路附近有時也有警察執行任務，但他們很多時候都無視駕駛人士的犯規行動，因此才會造成一些駕駛者為貪圖方便而挺而走險。他說，由於該區目前共有逾40間小型工廠，所以每天進出三百間屋厝的車輛及電單車越來越多，只要駕駛人士不遵守交通規則，將很容易將發生車禍，特別是在天色昏暗時刻。駕駛的羅里被被違規電單車騎士迎面相撞的司機依南胡文心有餘悸的說，他當時從遠處就看到一輛電單車迎面而來，所以就已放慢速度，沒料到那輛電單車最終還是直撞向其車輪底下。

星洲日報／大北馬‧2007.12.05

Dancing for a good cause

Cute dancers:These colourfully-attired performers are among 260 pre-schoolers showcasing their talents at a dancing contest.

BENDING their knees and spreading their hands out, a group of young children got ready on stage to perform their Thai classical dance.

The group was among 260 pre-schoolers gathered at the hall of SJK (C) Chung Hwa (2) in Taman Bagan for the Seberang Prai Pre-School Dance Competition recently.

Held for the first time, 27 kindergartens in the area took part in the competition.

The children, aged between four and six years old, were dressed in various costumes. There were those dressed in pantaloons and belly button barring blouses for the Arabian dance and a group of children dressed as mime artists.

The event was organised by Bagan Jermal assemblyman Ooi Chuan Aik’s service centre.


Congatulations:Ooi(squatting)presenting the first prize to participants of Tadika Persatuan Pendidikan Akhlak Che Wee Khor.

“We have managed to collect RM3,000 and the proceeds will be given to Pusat Harian Tunas Harapan Pektas in Mak Mandin and the But-terworth branch of the National Au-tism Society of Malaysia,” said Ooi at the event.

He added that the event was also held to expose the younger children to different cultures.

“It is obvious the little children trained hard for their performances. It is important for children to perform well academically and also be active in co-curriculum activities,” he said.

The winning team of the night was the dance troupe from Tadika Persatuan Pendidikan Akhlak Che Wee Khor in Butterworth. They won the first prize of RM300.

The 18 girls and boys in the troupe performed a Chinese traditional dance titled Miracle.

Kindergarten teacher Angie Ng said: “It was not that hard to teach them the steps. The boys performed a dance using drumsticks while the girls performed the ribbon dance.

“It took us only one-and-a-half months to perfect the dance,” she said.

The kindergarten’s younger pupils also walked away with the second prize.

Under the tutelage of kindergar-ten teacher Sim Bee Kian, the children, aged four and five, performed a Japanese Doll dance.

The girls looked adorable in their fetching pink kimonos and feet en-cased in socks with Japanese slippers. The boys were dressed in flowered kimono coats and knee-length shorts.

Third prize-winner was Tadika Simpang Ampat who participants performed a dance with lighted artificial lotus flowers. The girls were dressed in cream chiffon dresses with Mongolian headdresses.

馬青四輪驅動車隊 十一月初沙巴愛國行

馬青總團四輪驅動車隊在于十一月1日至4日，在沙巴展開“建國44‧薪火堅持4X4沙巴愛國行”。
馬青總團長拿督廖中萊說，馬青對華文教育發展，不是喊口號而已，而是實際行動支持，這次在沙巴舉辦愛國行，除了宣揚愛國訊息，也是落實“馬華9大政綱”第4政綱──“強化中文教育發展”。

他在記者會說，馬華在沙巴已有15年，已在當地生根，隨著沙巴拉曼學院成立，以及各項惠及當地人民活動的推展，例如教育巡迴講座，馬華和馬青受到當地人民熱烈歡迎。

籌委會主席兼馬青副總秘書拿督蔡金星說，這是馬青總團成功完成“獨立五十‧薪火堅持4X4愛國行”后，所延續的另一個階段。“籌委會將自費到沙巴參加愛國行。車隊如同在西馬的愛國行，將沿途訪問沙巴每所獨中，並捐助3萬令吉。受惠獨中包括沙巴崇正中學、沙巴建國中學、沙巴吧巴中學、沙巴保佛中學、丹南崇正中學、斗湖巴華中學、古達培正中學、沙巴拿篤中學和山打根育源中學。


馬青副總團長兼沙巴州分團團長周國和說，這是第一次4輪驅動車隊在沙巴州，舉辦協助獨中籌款教育運動。

據估計，至少會有20輛四輪驅動車參與其盛。出席記者會者包括馬青副總團長周連瓊。
本人也參加這次的“建國44‧薪火堅持4X4沙巴愛國行”。

有更多相關活動的點點滴滴，請點擊："薪火坚持"点点滴滴
纳闽我来了 http://jof3.blogspot.com/2007/11/blog-post_719.html
420的故事 http://jof3.blogspot.com/2007/11/420.html
美哉灯火楼 http://jof3.blogspot.com/2007/11/blog-post_07.html
为车子化妆 http://jof3.blogspot.com/2007/11/blog-post_5487.html
孙文噢孙文 http://jof3.blogspot.com/2007/11/blog-post_1747.html
庆幸走完险路 http://jof3.blogspot.com/2007/11/blog-post_7297.html
童子拜观音 http://jof3.blogspot.com/2007/11/blog-post_2606.html
马青篮球队 http://jof3.blogspot.com/2007/11/blog-post_06.html
送殡队伍 http://jof3.blogspot.com/2007/11/blog-post.html
建国44、薪火坚持 http://jof3.blogspot.com/2007/10/44.html

Wishing you a Happy Deepavali

This is the favorite time of year because the Lakshmi comes alive during the Hindu holiday of Deepavali (or Diwali). Each year, around the new moon in October or November, Hindu people celebrate this Goddess of Fortune and invite Her into their homes, attempting to secure Her favors for the year to come. This year, Deepavali day falls on November 8, eve of the new moon.

Lakshmi is such a special Goddess. She’s magical, and practical. Her mate is a God and her best friend, a guy. She is a living Goddess, worshipped around the world. In these times of challenge as in all times of challenge, she can be a comfort and a healer; she brings a sense of greater fortune even in the darkest moments. She is a powerful cosmic connection; a divine female who looks like us, and offers a sense of courage, of hope, of power.

As the Hindu Goddess of Good Fortune and Beauty, she represents and is seen as the personification of abundance, prosperity, wealth, well-being and harmony. She is actively worshiped daily by millions of Hindus, and interfaith practitioners of Goddess spirituality, around the globe. Because of her popularity she is considered a universal Goddess. Yet Deepavali is her special holiday because it is a holiday of lights, and represents a sweet, soulful and prosperous time when people dress up and celebrate in the name of the Goddess of Fortune.

On the night before Deepavali Day children often light off firecrackers and sparklers, and in some parts of India, adults bang pots and pans to scare off Lakshmi’s dark sister, Alakshmi. Then women line their windows and door ways with tiny lights (deepa) that are offerings to Lakshmi, to help her find her way to their abode.

One Deepvali Day Lakshmi is honored with worship such as Homan, Abishekam and Puja. And later that day the Sarada Puja to bless account books for the year is offered, followed by a Lakhmi-Kubera Puja, to Goddess of Fortune and The God of Wealth. For two days, people participate in additional pujas and “Annakut Utsavam,” where people bring sweets to the temple or make offerings in their homes to Lakshmi and her beloved Vishnu. In the temples the food is stacked and overflowing around holy icons and the priests hand out blessed sweets to children and especially needy devotees. They are accepted gladly, in two hands, and a respectful bow of the head. People often kiss or pray over this blessed food, called prasad, before eating it and taking in the energies of the Goddess and her mate.

Lakshmi is a goddess who brings all good things to light and to life! She has one of the most colorful creation myths of all the deities in the Hindu pantheon. It is said Goddess Lakshmi was born, fully-grown, on a pink lotus that rose from the milky sea. She was immediately be-decked, be-jeweled and worshipped by the gods and sages. They prayed that she would come to their abodes, and to their worlds, for they believed that where Lakshmi is you will also find riches and fulfillment.

Three millennia later, she remains the symbol of all things fortunate, and she is a highly sought after and beloved female deity.

May The Goddess Lakshmi come to your house on Deepavali and bring ALL THE BEST to you the whole year, especially for my friends who stay in Mak Mandin, Butterworth.


p/s: This posting credited is to The Goddess Gift.

Selamat Menyambut Hari Raya Aidilfitri

Kepada semua Penduduk di KADUN Bagan Jermal, khas nya kepada yang beragama Islam, Selamat Menyambut Hari Raya Aidilfitri di ucapkan! Kepada yang bukan Islam, Selamat Berayalah Bersama. Maaf Zahir Batin.

Widow touched by speech

Raya foodstuff:Ooi presenting goodies to Che Mah Awang, 70 while Mokhtar looks on.

WIDOW Munah Ahmad has been living on her own without a steady job since her husband died 30 years ago. The 56-year-old, who suffers from arthritis on her knees, occasionally rummages through the trash to find discarded boxes and bottles to be sold for recycling purposes.
“Sometimes, a nearby factory would hire me to sort out the papers, which I can earn about RM100 a month.

“But I am finding it quite hard to make ends meet especially with the recent increase in price of food items,” she said after receiving Hari Raya aid from the Bagan Lalang Komuniti Bestari organisation in Taman Puyu, Butterworth recently.

Munah, who does not have any children, could not hold back her tears when North Seberang Prai district officer Mokhtar Mohd Jait gave a speech about living in poverty. Mokhtar, who was overcome by emotion on seeing Munah cry, said he understood how she felt as he too came from a low-income family.

“My family was poor, but we slowly overcame that after obtaining a good education,” he said.
Mokhtar said there were still many poor people who did not know where to get help while many were shy to ask for help. “We often say that Malaysians are a caring lot, but we must sincerely apply it in a practical manner,” he said.

Bagan Jermal assemblyman Ooi Chuan Aik said the hardcore poor were the worst hit with the recent global price increase in food items. He said efforts must be stepped up to narrow the income disparity between the haves and the have-nots.

Bagan Lalang Komuniti Bestari chairman L. Balu said about RM1,000 worth of grocery items were given out to 30 needy people.

《追A夢》SPM研討會

州議員服務中心支持我們未來的主人翁

《 請點擊圖片放大 》


想要知道如何在SPM應考，和得到一些SPM考試的啟發的FORM 4 和FORM5生都應該出席！可向這些資深的講師，訊問你們SPM考試的迷惑和問題。


《 請點擊圖片放大 》


訊問及索取入場票。 請聯絡
YB黃泉益州議員服務中心
電話：04-332 4545 . 04-324 2386
早上九時到下午五時

若欲知詳情，請問造謠者！

■黃泉益鎮守峇眼惹瑪

（北海1日訊）談到峇眼1國3州的大選，坊間不能不談的就是黃泉益是否會放棄峇眼惹瑪州選區而轉移到檳島上陣之揣測、推選為州議員後沒有實踐諾言、鮮少在選區走動，以致選民懷疑他已心向檳島，無心守土等不利於他的謠言。針對以上的種種，本報特為黃泉益提供一個申訴的平臺。

首先，針對他往檳島披甲上陣與否的揣測，他強調此傳言不是出自於他口，於是請容許他套用陳廣才的一句話，欲知詳情，請問造謠者！眾所周知，去留的問題向來是由党領袖作決定的，如果做猜測為免太過多餘，況且大幅度調整選區攻略不是党的傳統作風，他這麼一說，足以懷疑背後是否有人對這州選區已虎視眈眈？

獲區會推薦　傳言不攻自破
他透露，峇眼惹瑪州競選委員會在沒有正式向外公佈的情況下已在7月份成立了，而且區會已有向黨中央的領導層正式公開提出表示會繼續讓他作為峇眼惹瑪州選區的候選人，這樣的說法，對於外邊的傳言不攻自破。談及他本身與當權派的關係，他坦誠說：“絕對沒問題”，因為他瞭解黨的組織不應有疏遠或排斥某人的舉動，這也是黨的一個明顯路線。“峇眼惹瑪屬不屬於一個安全區我不敢擔保，反正有輸贏的東西都像是賭局，不到最後一分鐘你都不會預知結果”因此流言蜚語對他而言是一個無法避免的正常現象。

宴會出席率　不等同于議員表現
身為一個全職的政治人物，服務範圍越廣，民生問題就越繁重，“我並不能每個宴會都到場，甚至我家門前的神廟活動我都沒去，理智的民眾怎麼可以以宴會出席率來評估一個議員的服務表現呢？”。“目前，我也知道有人說我大選後沒有實踐諾言常駐北海，也欺騙了北海的選民，但我可以對天發誓我從未許下這個諾言，如果有請拿證據出來；如果說我很少現身北海，那簡直是一個很荒謬的說話，我每天都在北海，我哪一天沒有過來？”

太多會議民生課題須處理
他說，根據州議員的手冊，州議員只需在固定的時間到服務中心辦事，並且聘請全職的特別助理，手冊內並沒說到每場宴會都務必出席，畢竟我需要處理的民生課題及需要開的會議實在太多了，不能一一列出。他強調，儘管他只有家族生意，但他卻實實在在以政治工作為自己的大事業，他找不到任何給自己偷懶的理由，更別說有健康的問題了。

無需到處宣揚　親力親為協助人民
向來以低調型服務的黃泉益州議員，在馬華公共服務局服務數十年了，所協助過的人不計其數，無形中這項任務已成了生活中的慣例，換句話說，這已是份內事的工作了，何必到處宣揚、何必為了一些芝麻綠豆事就叫記者呢？

在他的概念中，地方上的教育機構、睦鄰計畫等都是屬於第一線接觸當地市民的機構，因為教育程度的反映，人民對生活環境的滿腔怒火，這些怨言都是作為一個議員應該去探析的，因此他會非常關注選區內類似的組織。“有時候，某人發生意外，我是需要親自去協助他料理轉院的程式，若只是一味出席宴會而將重要的事情耽延了，我絕對辦不到，因為我知道只有親自協助對方才能發掘人民的所需。”

“我不喜歡拖延，一件事情沒有處理好，我會坐立不安，因為我不想犯上政府部門怠慢的態度。”

從談話中可見，黃泉益是一個強調時間價值的人，公共服務局的工作已占他大部份的時間，因為親力親為，所以他相信皇天是不負有心人的。

石清霖效應不足為道　國家政策才重要
石清霖效應存在與否，這些都是非常個人的感覺，他說石清霖效應肯定是有的，但其巴仙率佔有多少他不能確定。談及效應的問題，他與杜乾煥博士有同樣的看法，效應不效應不是首要因素，反而是國家政策的作祟。

“若國家政策對華人不利，還談什麼效應！目前的國家政策確實對華基政黨埋下不利的禍源，因為國家走向回教化的問題、司法的問題及巫統的態度、治安的問題，這些種種綜合起來就足以改變選民的思潮，再怎麼服務來博取認同，我相信影響成功率”。

做好份內事　不與彭文寶衝突
針對他已成了行動党辯才彭文寶的攻擊對象一事，他自辯說：“我並不能阻止彭文寶在報章上或州議會處處攻擊我，我只知道份內事做了就是向我的良心交待了，我沒有必要再多做爭辯。”
“我承認第一次去開州議會，因經驗不足，所以我發出的問題不算多，以致彭文寶認為我不夠關心北海，但我私自下卻和縣屬有聯繫，並自行解決了很多問題，所以我就沒有必要在州議會上重提。”。至於我與彭文寶私底下的關係，我是認為沒有想像中的惡劣，但他怎麼看我是他的事。

本文摘自：光華日報

明年加寬西南路至峇東埔路段

首長：或明年加寬西南路至峇東埔路段　逐步落實雙溪育交替道

（北海1日訊）因反對雙溪育收費站收費一事而促使州政府擬出的三項交替計畫中，其中州政府已在年中完成了劍魚路通往才能園的交替道，檳州首席部長丹斯裏許子根再捎來消息透露，西南路至峇東埔路段的加寬工程盡可能在明年初動工。許博士表示，工程局已開始針對上述路段的加寬計畫進行測量工作，由於不能草率行事，當局將考慮到其連帶影響後才進行策劃。他是在週一中午前往北賴才能園鳳山寺晉香後，向記者發表談話。

許氏認為，交替計畫是需要逐步去進行的，任何決定都需要通過收費站及大道局之間的商討才能成行，因此從外環公路銜接至峇眼花園的橋樑確實還需要一段時間去考量，但他承諾會將此項目列入明年或後年的預算案當中。至於提升檳州飛禽公園銜接至才能園的交替道的橋樑，以讓重型車輛使用一事，他說暫時是不可能做到的，因為這是一個水力灌溉的系統，不易更動，除非動用巨額，將之重建。

許子根表示，在雙溪育收費站課題上，州政府已經盡力說服中央、工程部和大道局，而最終上述收費站過路費也已經降低。

另一方面，為了確保地方治安沒再對財物生命構成損失，警方已頻密在各罪案黑區設路障，顯而易見的，偷竊摩托車及攫奪的犯案率已經明顯下降，雖然構成不便，但許子根希望市民還是需要明白警方的出發點。

檳港口貨櫃囤積
前陣子，因檳港口公司更換電腦系統而引起貨櫃囤積的情況，雖已逐步改善中，而且據首長許子根瞭解，類似的情況應該不會存在的了，但仍有大批貨櫃滯留北海箱運碼頭，廠商被迫每日承擔55令吉的罰款。

廠商被迫每日承擔55令吉罰款
據可靠消息透露，貨櫃滯留箱運碼頭的現象已經延續數個月，導致廠商和運輸業者面對虧損。
針對此事，檳州首席部長丹斯裏許子根表示將會瞭解跟進。許子根表示，廠商若面對任何問題，如貨運或碼頭問題，都可以直接聯絡交通部或檳州港口委員會等，並致函交通部長以揭發這些問題。根據行內人透露，過去，每輛羅裏每天可以從碼頭拖出平均8至10個貨櫃，最少也有6個，但目前每天甚至只能拖出1至2個貨櫃。

據悉，每個貨櫃出入口都獲得5天的寬限期，廠商必須在5天內完成報關及拖出程式，而一般上報關也已經用上2天，這也意味著廠商只有3天的時間將貨櫃拖出。

許多公司已發出怨言
然而，許多貨櫃都面對滯留，每一個滯留箱運碼頭的貨櫃每一天將面對55令吉的罰款，對於小公司而言，貨櫃數目不多尚可以承擔，然而，許多大公司已經對此發出怨言。在北海箱運碼頭執行新系統之後，廠商也曾經面對貨櫃滯留問題，但在當局涉入下，已經獲得解決。豈料，貨櫃滯留問題再度發生，港口公司所給予的無法準時拖出貨櫃的理由包括機器壞，系統無法正常操作等。

麥曼珍河防洪工程 下月開動20萬提升設施

Flood mitigation project to begin soon

A FLOOD mitigation project will commence next month to prevent Sungai Mak Mandin from over-flowing and inundating the sur-rounding areas during high tide and heavy rain.

Bagan Jermal assemblyman Ooi Chuan Aik said the project, cost-ing RM200,000, would involve the installation of tide valves, a drain and rubbish trap at the river. Speaking at the press confe-rence held at SRJK (T) Mak Man-din on Tuesday, he said the Seberang Prai Municipal Council would remove the rubbish that was trapped.

Also present were North Sebe-rang Prai district Department of Irrigation and Drainage engineer Khairul Anuar Abd Rashid, mu- nicipal councillor Teh Lay Cheng and school headmaster K. Raja-manickam.

Ooi said the work was expected completed in 12 months.
He also said Sungai Mak Mandin would be deepened by one metre and a 3km-long bund would be built.


耗資20萬令吉解民憂檳水力灌溉局 麥曼珍河開挖
星洲日報updated:2007-09-26 12:25:21 MYT


（北海訊）檳州水力灌溉局將耗資20萬令吉，在北海麥曼珍河展開挖深河道、安裝水閘、興建河堤及裝上垃圾過濾閘等數項防止水災工程。一旦這些工程全面完工，麥曼珍一帶數萬名居民及工廠員工就可告別水災惡魘。由於每逢雨天及巧遇北賴河潮漲之際，麥曼珍河及河口必會氾濫，甚至引發水患，造成麥曼珍工業及住宅區一帶幾乎逢雨成災，不只低漥道路被淹沒，一些工廠更頻頻面對河水入侵的困擾。

■黃泉益（左二）、凱魯（左三）及眾人一起視察即將進行防止水災工程的麥曼珍河。

預料12個月後完工
峇眼惹瑪區州議員黃泉益說，這些工程預計將在今年10月展開，預料12個月後完工；它也檳州水力灌溉局將在第九大馬計劃下，在北賴河展開防洪計劃的工程之一。他說，這些工程包括在麥曼珍河口（峇東埔路一帶）安裝水閘、裝上抽水機、裝置垃圾過濾閘、興建長約3公里的河堤、建築溝渠及進行挖深河道等，以避免與北賴河銜接的麥曼珍河漲潮之際，麥曼珍一帶的工業及住宅區持續面對水患的困擾。

■麥曼珍河約3公里的河旁將興建河堤，以防止河水氾濫而引發水災。

黃泉益週二（9月25日）也連同威北水力灌溉局工程師凱魯、鄭麗菁市議員、麥曼珍淡小校長拉 惹瑪力肯及數名當地居民巡視充斥垃圾的麥曼珍河。

■麥曼珍河充斥垃圾，是造成該河頻密氾濫的原因之一。

事實上，麥曼珍區一帶的居民及廠家已被水患困擾多年，尤其在許多較低窪的地區，幾乎是逢雨成災，道路被淹沒的窘境，令當地居民叫苦連天。例如最近的一場大雨，高約一尺的水位甚至淹及麥曼珍工業區內的一間工廠 ，河入入侵浸壞大量的機器，令廠商蒙受慘重損失。據瞭解，這家工廠屹立在該區已有30年，但今年卻2次遭河水入侵，可見麥曼珍的水患面對已日趨嚴重。

■黃泉益（左）與凱魯（右）研究麥曼珍河的位置圖，中：鄭麗菁。

凱魯：部份緊急工程10月動工
凱魯說，由馬資源全面負責的北賴河長遠性防洪計劃，將在第九大馬計劃下全面展開，預計將在明年啟動。不過，由於一些工程乃屬緊急性，因此一部份的防止水患工程則將在今年10月動工。他說，有關緊急性工程受惠地區，包括威中的鳳凰花園、金沙花園及詩不朗再也花園等，而威北區則有峇眼花園、麥曼珍工業區及峇眼拉浪等，整項計劃耗費目前不詳；並將由馬資源研究及策劃後才宣佈。他強調，這些將由檳州水力灌溉進行的龐大工程，目的就是為防止北賴河氾濫而引發水患。

■梁松德：麥曼珍許多低洼地區，幾乎是逢雨成災。
逢潮漲大雨就淹水生活受困擾麥曼珍幸運園居民梁松德說，由於麥曼珍河逢潮漲及大雨時就會發生水患，導致該區的許多道路被淹沒，令居民生活備受困擾，甚至面對出入受阻的窘境。

■居民歐陽珍嫦說，由於麥曼珍幾乎逢雨成災，加上一些低窪的道路時常淹水，所以只要車輛經過，大量的污水就會流入附近的民宅。麥曼珍淡小校長拉惹瑪力肯也對麥曼珍一帶頻密面對水患問題感到困擾，他說，每次只要下起一場大雨，其學校附近的道路就會被淹沒，水位甚至高約1尺，令學生根本不分清溝渠或道路，嚴重威脅小學生的安全。

檳州水力灌溉局將在麥曼珍河及河口展開的數項工程：
1. 在麥曼珍河口（峇東埔路附近）安裝水閘，以免潮漲時北賴河大量流入麥曼珍河，最終造成該河流氾濫。
2. 在同樣的河口安裝垃圾過濾站，以免垃圾流入麥曼珍河之餘，也方便 威省市政局撈起垃圾。
3. 在河口安裝抽水器，以便安裝在河口的水閘關上時，又可以將過量的河水排往其他他地方。
4. 在麥曼珍河選擇性的3公里河岸興建河堤，並將該河流原有的河面往下挖深1公尺。
5. 在一些策略性地點，包括麥曼珍淡小附近興建溝渠。

峇眼全民慶中秋熱翻天

（北海訊）超過3000名北海市民週日晚聚集參與“峇眼全民慶中秋”，大家扶老攜幼共慶中秋，這也是北海最熱鬧及充滿濃厚氣息的中秋晚會，當中最吸引大家的是精彩的開幕煙火及5位光明歌手呈獻的一連串與“月”有關的歌曲。

主辦當局為迎合各年齡層的喜好，在這場活動上安排了各式各樣的舞台節目，當中包括了由五及六歲小朋友帶來的一連串文化舞蹈、童聲組及成年組的合唱團、夜光龍表演、氣功表演及武術表演。

當中叫大家感惊喜的是，當地州議員黃泉益受邀上台與蔡勝安合唱了一首《古月照今塵》，其他參與歌手艾文、林清泉、陳采君及周奕斌也分別帶來多首動聽的歌曲如《月光小夜曲》、《月是故鄉的亮》、《彎彎的月亮》、《月亮惹的禍》、《城里的月光》等。

黃泉益開金口:

■黃泉益州議員（左一）與眾歌手在節目尾聲合唱《敖包相會》，預祝大家有個快樂的中秋節。左二起為蔡勝安、艾文、周奕斌、陳采君、林清泉及大會司儀巫錦有。

這場中秋晚會是由國家文化，藝術及文物部主催、馬華峇眼區會主辦、馬華中央文化局聯辦及光明日報協辦，黃泉益州議員當晚代表文化、藝術及文物部副部長拿督黃錦鴻出席開幕。

節目多姿多采當晚精彩的表演有由大馬健力士紀錄大全最年輕的小提琴演奏家郭芷彤為大家呈獻小提琴演奏、小世界幼稚園的小朋友帶來多支文化舞蹈、檳州武術龍獅團總會的武術表演、南北少林健身社呈獻的硬氣功表演等。讓大家目不暇給的是硬氣功表演，鐵頭功、喉嚨頂劍等高難度表演，讓台下觀眾為表演者捏了把冷汗。

韋木河：
神話故事教育後人處事要冷靜大會主席拿督韋木河說，中秋節嫦娥及吳剛的神話故事對當今社會有著啟發作用，兩則故事都教育後人不可意氣用事、要以理智及清醒的頭腦來處理大小事情，大家在慶祝中秋節的同時，必須緊記神話故事背後的意義。他說，我國華裔占了全國人數的25%，華裔人數在未來還會下跌，這種情況為大家帶來許多壓力，許多不切實際的言論四起，讓華裔無所適從，不過只要華裔能保持鎮定，時刻莊敬自強，團結一致的話，那華裔的前途肯定是美好的。他說，50年的政治經驗告訴了大家，意氣用事及衝動只會使到華裔四分五裂，對華裔未來的發展沒有任何好處。

黃泉益：
中國崛起中華文化受肯定大會開幕人黃泉益州議員說，中國的崛起讓華語及中華文化受到外界的肯定，大馬華裔可借此機會通過文化活動，發揚中華優良文化，以便讓中華文化與他族文化在全球舞台上擁有公平的平台。他說，文化、藝術及文物部為推廣國內各族群的文化，撥出款項予舉辦與文化有關的活動，在今年的中秋節也撥出28萬令吉供全國華裔歡慶中秋，該部門希望借此發揚國內多元文化，吸引更多遊客的到來。他在代表拿督黃錦鴻主持開幕禮時說，大馬華裔無論是在文化、宗教及母語教育發揚工作都很積極，再加上政府的配合及鼓勵下，國內各族的文化在未來將擁有更好的發展機會。（光明日報•2007/09/24）

警方錯誤的執法方式

國內頻發生假警幹案，使到人民提心吊膽，自我警惕，那些假警員也令人難以辨別。一名便衣員警以調查為由，但卻未出示有關證件，結果被民眾誤為搶匪而圍捕他，這是很正常的現象。據知，該名便衣員警更亮槍，以手銬銬市民，這種查案態度是不被接受的。

這次北海警方在造成阿波羅巴刹警民對峙不愉快事件，感到不滿和遺憾，警方應該更深入調查。

如果是取締盜版光碟，該是貿消部的職責，即使警員要執行工作，也應由貿消部官員陪同。我國警方也曾再三重申，任何便衣警員若要在公衆場所執行執法工作，必須有穿制服之警官陪同，而日前涉及對峙事件之便衣員警已明顯地違背有關條規。

社區警員主要是打擊罪犯，與市民時常保持良好的關係是必要的。任何執法人員為所欲為之調查態度，導致不愉快事件的發生是不應該的。

我希望類似事件不再重演，避免警民合作之良好形像與關係被破壞。


黃泉益
檳州馬青分團團長
峇眼惹瑪區州議員

政府部門出現舞弊有違首相肅貪意願

針對2006年總審計司之揭露，國內多個政府部門與單位，出現許多財物弊端，導致國家蒙受數億零吉損失，這與首相拿督斯裏阿都拉在上任時所擬下之“清廉”與“肅貪”之意願背道而駛，使國家蒙羞，國民也遺憾！

人民之納稅錢，竟然是某些人的濫用和揮霍目標，怎不叫國民吃驚和痛心。

其實，追根究底，是因為某些領袖或執法官員沒有以身作則，也未瞭解自己對社會和人民的責任所致，若以任何管理不當及人手不足作為解釋的理由，是難以令人信服和寬恕的。

總審計司這項洩露，可作為政府的一項警惕，提醒今後在處理及使用金錢時、開銷和展開工程方面，應更加謹慎與妥當處理，且具透明度。

惟有這樣，才能確保國家財物健全，政府對人民負責任的表現。

如果將人民的納稅錢，好好利用在改善公共設施，人民之福利等方面，相信會更加妥當與得到人民的支持。

Selamat Mengunjung Ke Blog KADUN Bagan Jermal

Salam Sejahtera kepada semua.

Maka mulanya saya berblog pada hari ini.

Ruang dibuka untuk semua jikalau ada sesuatu hendak memaklum balas kepada saya dan bagi KADUN Bagan Jermal.

Terima Kasih kerana anda telah mengunjungi blog saya.

Police must accept report

Stressing a point:DCP Koh speaking during the dialogue. Beside him is Ooi.

PENANG: Police per-sonnel who refuse to accept a report for what-ever reason will find themselves facing disci-plinary action. State police chief De-puty Comm Datuk Koh Hong Sun said it was their responsibility to accept a report regard-less where the incident occurred.
He said all policemen should know this proce-dure by now as it was not a new one, adding that the public could re-port the matter to the respective OCPD if they encountered problems when lodging a report.

DCP Koh was speaking to reporters after a dialogue with a state MCA Youth delegation led by its chief Ooi Chuan Aik and deputy Tan Teik Cheng.

Ooi said the two-hour dialogue was quite an eye-opener for the members as the police chief briefed them about the police's strategy to keep crime rate in check. “We are satisfied with the decision to in-crease police presence in busy areas such as shopping malls and tourist areas in Gurney Drive and Batu Ferringhi.”

DCP Koh said the police would look into ways on how to work with politicians to reduce the state’s crime rate.